Lorsque Lala et Rito sont une fois de plus en retard sur le chemin de l'école, Lala les y téléporte tous les deux... Dans la maison de bain, Mikan tente de se rapprocher de Yami. Yui aimerait lutter plus activement contre les infractions au règlement de l'école, mais elle ne rencontre guère de soutien.