Les détectives se retrouvent pris entre deux feux lors d'une course-poursuite et Karol est mis à terre par une femme qui s'enfuit. Ce n'est qu'une fois arrivé au quartier général qu'il découvre qu'une puce a été insérée dans sa poche. Des modèles d'impression des billets d'euros y sont enregistrés. Des faux-monnayeurs doivent être à l'œuvre. Fabienne, la voleuse, tombe dans le piège des « grains de poivre ». Elle a joué un mauvais jeu et a vendu une puce sans valeur au roi de la contrefaçon, Carl Lieven. Soudain, Lieven se retrouve lui-même au quartier général. Il semble qu'il ait gagné. Yeliz met alors la puce dans sa bouche et l'avale. Furieux, Lieven emmène Yeliz avec lui. Fabienne profite de l'occasion pour passer un accord avec Karol. S'il n'informe pas la police et qu'elle obtient la puce, elle veut l'aider à libérer son amie ...