Un film sur le monde étranger à sa propre porte : il ne faut que 20 minutes en tramway pour aller de la cathédrale de Cologne aux contreforts - un de ces endroits que l'on traverse pour faire un voyage ailleurs. Serrés entre Cologne et Bonn, ni ville, ni campagne, urbanisés, sans visage, interchangeables. Le film accompagne les protagonistes pendant un an et dresse un portrait très personnel d'une région qui n'apparaît qu'à première vue.