Frank Lehmann, 20 ans, vit toujours avec ses parents dans la morne tour d'habitation « Neue Vahr » à Brême. Nous sommes en 1980 et Frank est appelé sous les drapeaux, même si ses amis lui assurent qu'il n'est pas vraiment fait pour ça. Lorsqu'il rentre chez lui, après sa première semaine à l'armée, son père a transformé sa chambre en atelier de réparation de téléviseurs, si bien que Frank doit déménager. Heureusement, son vieil ami Martin est en train de créer une commune avec deux autres punks dans le quartier gauchiste de Bremen, le « Viertel ». Sans plus attendre, Frank loue la chambre de passage invivable. Désormais, Frank est un voyageur entre les mondes. Chaque semaine, il passe de l'armée, avec toutes ses règles inconditionnelles, à la commune où ses amis prêchent la révolution mondiale. Frank essaie d'éviter de se faire remarquer, mais échoue lamentablement, dans les deux mondes.