Les forêts et les marais suédois sont maintenant en pleine effervescence. Les élans trouvent de quoi se nourrir non seulement sur les arbres, mais aussi dans l'eau : les nénuphars sont un mets de choix. Filmé en HD pour la première fois : Chasse au grand-duc d'Europe dans la neige, combat de chant avec des gestes saisissants, combat de tétras-lyre au super ralenti.