Atterrir dans le Minnesota enneigé avec des talons hauts et une mini-jupe, puis attirer l'attention sur la voiture enneigée avec des sous-vêtements rouge vif attachés à l'antenne ? Cela aurait pu arriver à la maladroite « Bridget Jones ». Dans « New in Town », Renée Zellweger joue cette fois-ci le rôle de Lucy Hill, une carriériste distinguée et touchante. Avec son style de vie luxueux, sa voiture clinquante et ses vêtements de marque, Lucy réside habituellement sur la côte de Miami - jusqu'à ce que son travail l'amène dans une petite ville quelque part dans l'arrière-pays enneigé du Minnesota. À New Ulm, Lucy doit remettre en état une usine de yaourts. En d'autres termes, elle doit réduire sensiblement le personnel. Et bien sûr, cela ne contrarie pas seulement les employés, mais aussi le contremaître bien-aimé Stu, interprété par J.K. Simmons (!), et le leader syndical Ted (Harry Connick Jr.), avec lequel Lucy se heurte plus d'une fois. D'un autre côté, la vision du monde chrétienne et conservatrice des autochtones provoque également un véritable choc culturel chez Lucy. Ce n'est que lentement que les esprits se réchauffent et que la capitaliste, d'abord froide, commence à remettre en question ses actes immoraux et à développer des sentiments pour les habitants excentriques - ainsi que pour son principal adversaire, le séduisant Ted. C'est un rôle de choix pour Renée Zellweger (« Bridget Jones »), qui met à nouveau les pieds dans le plat avec un flair inimitable et fait preuve d'un timing comique exceptionnel. Il en résulte une comédie romantique dans laquelle une carriériste glaciale de Miami rencontre des locaux de plus en plus chaleureux et développe dans cette opposition des impulsions anticapitalistes.