Les enfants étudient la légende arthurienne dans le cadre de leur cours d'histoire avec Mme Wagner. Max et Mau sont particulièrement enthousiastes à propos de la scène où Arthur est le seul chevalier capable de retirer l'épée de la pierre et d'être ainsi couronné nouveau roi. Cependant, tous deux s'impliquent trop dans leur jeu en classe et perturbent le cours. Mme Wagner leur demande donc de rejouer la scène devant toute la classe le vendredi suivant. Mais pendant les répétitions, Bakary parle beaucoup trop fort. Heureusement que Max vient d'apprendre du maestro Barenboim la méthode de jeu de l'âme.