Le prince Nour, originaire d'Orient, est venu en Grande-Bretagne pour vendre un pur-sang de grande valeur et verser le produit de la vente à la caisse de rançon du roi Richard. Le prince Jean et Front-de-Boeuf tentent d'empêcher la transaction.