Ponto et Balty veulent cultiver des légumes, mais c'est une tâche fastidieuse. Ponto mélange un engrais et l'apporte dans le champ. Soudain, les habitants de l'estuaire tombent malades. Est-ce dû à l'engrais ?