Simon sauve l'ordinateur CX, mais Besten le remet sans méfiance à Roger Haugen, le complice de Ramrun. TRIO trouve alors la cachette de Ramrun et s'y introduit pour récupérer le CX. Mais soudain, l'alarme se déclenche et la pièce se remplit de gaz paralysant. TRIO parviendra-t-il à s'échapper sans se faire repérer ?