Özzi, qui a pu se cacher à la dernière seconde dans la chambre froide, risque soit d'être découvert par les gangsters, soit de mourir de froid. Pendant ce temps, Leo et Jonas, accompagnés du commissaire Kern, parviennent à se faufiler discrètement dans l'école. Réussiront-ils à prendre les preneurs d'otages par surprise ? Ils n'ont plus que neuf heures pour les arrêter.