Jasper veut aller chercher Emma à l'école, mais il attend en vain, Emma n'est pas là. Après une longue recherche, Jasper trouve enfin son amie dans son lit à la maison. Emma a attrapé un rhume. Elle doit maintenant rester à la maison pendant quelques jours et sa mère s'occupe d'elle en lui préparant de bons petits plats. Jasper se dit qu'être malade, c'est plutôt agréable...