Dans « URSUS II - The Berlin Bears Are Back », qui vient compléter la trilogie, Gerald Backhaus suit ce qu'il est advenu des trois ours, le Prenzlabär, le Weddingbär et le Marzahnbär, quelques années plus tard. Il aborde des questions d'actualité telles que la répression et l'embourgeoisement, les familles arc-en-ciel et les développements courants dans les partenariats et les familles.