Sans laisser de message, Lian Chu disparaît du jour au lendemain. Dans la « taverne du dragon ronflant », on est complètement désemparé et un gentleman apparaît qui offre aux chasseurs de dragons le travail de leur vie. C'est alors que Gwizdo voit la lumière : L'anniversaire de la perte de Lian Chu est proche. À l'époque, un dragon avait détruit tout son village et presque tous ses habitants. Un nouveau village a été construit sur les ruines. Et celui-ci est maintenant menacé par un dragon. Lian Chu doit surmonter son traumatisme d'enfance et vaincre le dragon.