Nachdem der Kleine Bär sein Mittagessen einfach so verschwinden lassen hat, hält er sich für einen begabten Magier. Mutter Bär ist krank. Damit sie sich erholen kann, kümmert sich der Kleine Bär um die Hausarbeit. Heute misst Mutter Bär an der Messlatte die Größe vom Kleinen Bären. Die Striche vom vergangenen Messungen zeigen, dass der Kleine Bär wieder gewachsen ist.